水调歌头·明月四时好何事喜中秋

宋 ·宋词 ·词牌:水调歌头

明míng月yuè四sì时shí好hǎo,何hé事shì喜xǐ中zhōng秋qiū。
瑶yáo台tái宝bǎo鉴jiàn,宜yí挂guà玉yù宇yǔ最zuì高gāo头tóu。
放fàng出chū白bái毫háo千qiān丈zhàng,散sàn作zuò太tài虚xū一yī色sè,万wàn象xiàng入rù吾wú眸móu。
星xīng斗dǒu避bì光guāng彩cǎi,风fēng露lù助zhù清qīng幽yōu。
等děng闲xián来lái,天tiān一yī角jiǎo,岁suì三sān周zhōu。
东dōng奔bēn西xī走zǒu,在zài处chù依yī旧jiù若ruò从cóng游yóu。
照zhào我wǒ尊zūn前qián只zhǐ影yǐng,催cuī我wǒ镜jìng中zhōng华huá发fā,蟾chán兔tù漫màn悠yōu悠yōu。
连lián璧bì有yǒu佳jiā客kè,乘chéng兴xìng且qiě登dēng楼lóu。

全文共 121 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

瑶台宝鉴:比喻明月。

玉宇:指天空或月宫。

白毫千丈:佛家语,此处形容月光普照。

太虚:天空。

蟾兔:指月亮中的蟾蜍和玉兔,代指月亮。

连璧:比喻两位杰出的朋友或亲人。

译文

明月在四季都显得美好,为什么人们偏偏喜爱中秋的月亮呢?那如玉盘般的明月悬挂在高远的天际,散发出万丈光芒,将天空染成一片洁白,世间万物都映照在我的眼中。星星躲避它的光辉,风露增添它的清幽。我随意来到这里,身处天边一角,转眼已是第三个年头。虽然东奔西走,但无论走到哪里,这轮明月都像老朋友一样陪伴着我。月光照在我酒杯前的孤独身影上,催促我镜中的白发增多,月亮却依旧悠闲自在地运行。幸好身边还有像双璧一样珍贵的客人相伴,我们乘着兴致一同登上高楼赏月。

赏析

这首词通过对中秋明月的描写,表达了作者在异乡为官的孤寂之情以及与友人共赏美景的慰藉。意象宏大而细腻,情感由孤独转为豁达,体现了宋词中常见的羁旅情怀与友情温暖。