命驾访嵇，泛舟思戴，此兴甚浓。
料情侔杨恽，乌乌拊缶，意轻殷浩，咄咄书空。
莫讶群芳淹速异，到时序推排元自同。
休怅望，任春来桃李，秋后芙蓉。
因嗟锦城四载，漫赢得、齿豁头童。
叹里门密迩，易成间阔，诗筒频寄，难续新工。
我已怀归今得请，念此地迟回谁似公。
经济手，看鸾台凤阁，晚节收功。
洞庭春色·沁园春·命驾访嵇泛舟思戴此兴甚浓
全文共 144 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
命驾访嵇：晋代吕安思念嵇康，千里命驾拜访。
泛舟思戴：王子猷雪夜访戴安道，兴尽而返。
杨恽：汉代官员，被免职后作《报孙会宗书》表达愤懑。
乌乌拊缶：敲瓦罐唱歌，形容悲凉或自嘲。
殷浩：东晋大臣，被废后终日书空“咄咄怪事”。
齿豁头童：牙齿脱落，头顶秃，形容年老。
诗筒：装诗的竹筒。
鸾台凤阁：中书门下省，宰相办公处。
译文
驱车去拜访像嵇康一样的朋友，泛舟思念像戴安道那样的知己，这种兴致很浓。料想你的情感等同于杨恽，敲着瓦罐呜呜歌唱；心意轻视殷浩，对着天空书写“咄咄怪事”。不要惊讶百花开放早晚不同，时序推排原本相同。不要怅望，任凭春来桃李盛开，秋后芙蓉绽放。感叹我在锦城四年，白白赢得牙齿松动头发稀疏。叹邻里近在咫尺，却易生间隔，频繁寄诗筒，难续新工。我已怀归之心如今得以准许，念此地迟疑徘徊谁能像你？经济济世的手，看将来在鸾台凤阁，晚年收获成功。
赏析
词作运用大量典故，表达了作者与友人的深厚情谊以及对自己仕途坎坷、年华老去的感慨。虽有牢骚，但最终祝愿友人未来大展宏图，基调苍凉而不失豪迈。