试与姮娥语。
问因何、年年此夜，月明如许。
万顷熔成银世界，是处玉壶风露。
又岂比、寻常三五。
变化乾坤同一色，觉星躔、斗柄皆回互。
须要我，共分付。
平生脚踏红尘处。
漫纷纷、鸡虫厚薄，燕鸿来去。
只有婵娟多情在，依旧当时雅素。
空自叹、归心难住。
留取清光岷江畔，照扁舟、送我章江路。
频引满，莫匆遽。
贺新郎·试与姮娥语
全文共 153 字 · 12 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
姮娥：嫦娥。
三五：农历十五。
星躔斗柄：星辰位置。
回互：交错变化。
鸡虫厚薄：比喻小事得失。
燕鸿来去：比喻迁徙不定。
婵娟：月亮。
岷江章江路：流经四川的水路。
引满：斟满酒。
译文
试着与嫦娥对话。问她为何每年今夜，月亮如此明亮。万顷波涛熔化成银色世界，处处是玉壶风露。又岂止是普通的十五之夜。乾坤变化同一颜色，感觉星宿斗柄都在交错旋转。需要我把这份美好分付给你。平生脚踏红尘之处。纷纷扰扰，像鸡虫争食般计较厚薄，像燕鸿迁徙般来来去去。只有多情月亮还在，依旧当时雅致朴素。空自叹息，归心难住。留下清光在岷江畔，照着小船，送我沿章江上路。频频斟满酒，不要匆忙。
赏析
词作以问月开篇，构思新颖。通过对月色变幻的描写，引出对人生得失、世事纷扰的思考，最终归结于对故乡的思念和归隐的愿望。意境清冷孤高，情感含蓄深沉。