与蜀有缘法，见我眼俱青。
征车到处，弦管无限作离声。
自笑四年留滞，漫说三边安静，分阃愧长城。
一念天地阔，万事羽毛轻。
欲归去，诗入社，酒寻盟。
骎骎双鬓，老矣祗觉壮心惊。
虽是东西惟命，已断行藏在己，何必问君平。
举似铜梁守，怀抱好同倾。
水调歌头·与蜀有缘法见我眼俱青
全文共 121 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
眼俱青：阮籍能为青白眼，见礼俗之士以白眼对之，见嵇康则青眼相加，喻喜爱或重视。
征车：远行的车子。
弦管：音乐。
三边：泛指边境地区。
分阃愧长城：担任边防重任却自愧不如名将。
羽毛轻：喻万事皆轻，不计较得失。
诗入社：加入诗社。
骎骎（qīn）：疾速，形容时间过得快。
东西惟命：由命运决定去向。
行藏：出仕与退隐。
君平：严君平，汉代卜筮者，喻询问命运。
铜梁守：指当地太守或友人。
译文
我与蜀地有缘法，看见这里的一切都让我心生欢喜。远行的车子到处经过，无限的弦管之声变成了离别的哀乐。自嘲在蜀地滞留了四年，空说边境安宁，担任边防重任却自愧不如长城名将。一念之间觉得天地广阔，万事都像羽毛一样轻盈。想要回去，参加诗社，寻找酒盟。双鬓迅速变白，老了只觉得壮心不已。虽然去留由命运决定，但出仕或退隐在于自己，何必去问严君平占卜呢？拿这话告诉铜梁太守，我们的怀抱正好一同倾倒倾诉。
赏析
此词表达了作者对蜀地的眷恋以及离任时的复杂心境。通过“眼俱青”展现对生活的热爱，又以“羽毛轻”体现超脱名利的心态。最后强调个人意志的主导作用，显示出一种自信与洒脱的人生态度。