蟆颐江畔，问收拾多少，山光水色。
此是朝宗东去路，准拟鸣鼍浮鹢。
儒馆英游，侯藩贤望，便合还丹极。
九重渴想，甘泉闻道虚席。
因念北阙同朝，西州联事，久矣心相得。
邂逅天涯拼一笑，洗我尘胸俗臆。
报国无功，归田有兴，寤寐松坡侧。
他时音问，且凭来信鳞翼。
酹江月·念奴娇·蟆颐江畔问收拾多少山光水色
全文共 127 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
蟆颐江：地名，在今四川眉山附近。
朝宗：百川入海，喻臣子朝见天子。
鸣鼍（tuó）浮鹢：敲鼓开船，鼍鼓指战鼓或更鼓，鹢指船。
儒馆英游：文人学士的聚集地。
侯藩贤望：诸侯藩镇中有声望的贤人。
丹极：皇宫，指朝廷。
九重渴想：皇帝渴望见到贤才。
甘泉：汉宫名，代指朝廷。
北阙同朝：在京城朝廷中共事。
西州联事：在西川共事。
尘胸俗臆：世俗的烦恼。
寤寐松坡侧：日夜想念隐居之地。
信鳞翼：书信，鱼雁传书。
译文
在蟆颐江边，问这里收拾了多少山光水色？这是百川东流入海的路径，准备敲起鼍鼓让船只出发。你是儒林中的精英，也是藩镇中有声望的贤人，理当返回朝廷。皇帝在九重宫阙中渴望相见，听说甘泉宫中正空着席位等待你。因此想起我们在北阙朝廷中共事，又在西川联合办公，长久以来心意相通。偶然在天涯相遇，拼着一笑，洗去我心中的尘埃和世俗的烦恼。报国没有功劳，归田却有兴致，日夜思念着松树山坡旁的隐居生活。以后的音讯，暂且依靠书信往来传递吧。
赏析
词作描绘了江边送别的场景，赞美友人的才华与声望，并表达了对其回归朝廷的期望。同时穿插了对过往共事经历的回忆和自己归隐的愿望，情景交融，既有豪情又有逸致。