推移随牒红尘里，试问几时肩息。
家乡何在，烟迷波渺，云横山屹。
分阃无功，临民有愧，裤今襦昔。
想征帆万里，阳关三叠，肠空断、人谁忆。
多谢殷勤绮席。
苦留连、不容浮鹢。
九霞光外，五云深畔，君宜鹄立。
自笑衰迟，未能轩轾，漫劳嘘吸。
愿锋车趣召，吴天楚地，相逢他日。
水龙吟·推移随牒红尘里试问几时肩息
全文共 134 字 · 9 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
推移随牒：随着文书调动而变迁，指宦游生涯。
肩息：肩膀休息，喻停止奔波。
分阃（kǔn）：指担任方面大员，统兵在外。
裤今襦昔：穿现在的裤子，怀念过去的短袄，喻今非昔比或怀旧。
阳关三叠：古曲《渭城曲》，用于送别。
绮席：华美的宴席。
浮鹢（yì）：画有鹢鸟图案的船，指乘船离开。
五云深畔：五彩祥云深处，指朝廷。
鹄立：如天鹅般伫立，形容姿态优雅或等待时机。
轩轾：高低，喻评价。
嘘吸：呼吸，喻关注。
锋车趣召：快速的车子催促召回，指被朝廷急召。
译文
随着公文调动而在红尘中辗转推移，试问什么时候才能让肩膀休息一下？家乡在哪里？只见烟雾迷蒙，波光渺茫，云层横亘，山峰屹立。我担任方面大员却没有功劳，治理百姓也感到惭愧，穿着如今的裤子却怀念昔日的短袄。想着要乘船远行万里，听着阳关三叠的送别曲，肝肠寸断，可是谁会记得我呢？多谢你们在华丽的宴席上殷勤挽留。苦苦留连，不让我乘船离去。在那九霞光芒之外，在五朵彩云深处的朝廷旁边，你应该像天鹅一样伫立等待。我自嘲衰老迟缓，无法对人进行高低评价，白白劳烦你们的关心。希望朝廷派快车紧急召回你，在吴天楚地之间，我们他日再相逢。
赏析
此词感叹宦海沉浮与身不由己，表达了强烈的思乡之情和离别的痛苦。通过对自身无能的自嘲和对友人的劝勉，展现了宋代士大夫在政治压力下的无奈与坚守，情感真挚沉郁。