春光如许。
春到江南路。
柳眼弄晴晖，笑梅老、落英无数。
峭寒庭院，罗幕护窗纱，金鸭暖，锦屏深，曾记看承处。
云边尺素。
何计传心缕。
无处说相思，空惆怅、朝云暮雨。
曲阑干外，小立近黄昏，心下事，眼边愁，借问春知否。
蓦山溪·春光如许
全文共 109 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
春光如许：春天的景色如此美好。
柳眼：柳芽如眼睛。
晴晖：晴朗的阳光。
梅老：梅花凋谢。
落英：落花。
峭寒：微寒。
罗幕：丝绸帷幕。
金鸭：鸭形香炉。
锦屏：锦绣屏风。
看承：照看接待。
云边尺素：云中传来的书信。
何计：有什么办法。
传心缕：传递心意。
朝云暮雨：巫山神女故事，喻男女欢会或相思。
曲阑干：弯曲的栏杆。
小立：短暂站立。
借问：请问。
译文
春天的景色如此美好，春天来到了江南的路上。柳芽弄着晴朗的阳光，笑着梅花凋谢，落花无数。庭院里有微寒，丝绸帷幕保护着窗户，金鸭香炉温暖，锦绣屏风深邃，曾经记得这里是照看接待的地方。云中传来的书信，有什么办法传递心意？无处诉说相思，空自惆怅朝云暮雨的往事。在弯曲的栏杆外，短暂地站立接近黄昏，心里的事，眼前的愁，请问春天知道吗？
赏析
此词以春景起兴，引出对往昔欢会的回忆和当下的相思之苦。通过“柳眼”、“梅老”等意象点明季节变换，以“尺素”难传表达沟通的困难，结尾问春，更显孤独无助，情感深沉婉转。