淡淡疏疏不惹尘。
暗香一点静中闻。
人间怪有晴时雪，天上偷回腊里春。
疑浅笑，又轻颦。
虽然无语意相亲。
老来尚可花边饮，惆怅相携失玉人。
鹧鸪天·淡淡疏疏不惹尘
全文共 69 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
腊里春：腊月里的春意，指梅花开放。
玉人：美人，此处可能指亡妻或理想中的伴侣。
相携：手拉手同行。
译文
梅花颜色淡淡，疏影横斜，丝毫不沾染尘埃。在静谧之中，能闻到一点幽香。人间奇怪地出现了晴天里的雪景，那是天上偷偷带回了腊月里的春色。看着它好像含着浅笑，又像是轻轻皱眉。虽然它没有说话，但情意却与我相亲相近。老了以后还能在花边饮酒，只是惆怅地想起曾经携手相伴的那个人已经不在了。
赏析
这是一首咏梅词，赋予梅花人格化的特征，“疑浅笑，又轻颦”生动传神。下片由赏梅转为怀旧，以“失玉人”的悲痛反衬梅花的无情与有情，情景交融，哀而不伤。