西江月·一柱中擎远碧两峰旁依高寒

宋 ·宋词 ·词牌:西江月

一yī柱zhù中zhōng擎qíng远yuǎn碧bì,两liǎng峰fēng旁páng依yī高gāo寒hán。
横héng陈chén削xuē就jiù短duǎn长cháng山shān。
莫mò把bǎ一yī分fēn增zēng减jiǎn。
我wǒ望wàng云yún烟yān目mù断duàn,人rén言yán风fēng景jǐng天tiān悭qiān。
被bèi公gōng诗shī笔bǐ尽jǐn追zhuī还huán。
更gèng上shàng层céng楼lóu一yī览lǎn。

全文共 63 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

天悭:上天吝啬,指风景难得一见或被遮蔽。

追还:追回,指用诗歌描绘并留住美景。

译文

一根石柱擎起了远处的碧空,两座山峰依傍在高寒之处。横向排列的山峦被削剪成长短不一的形状,请不要随意增减哪怕一分的高度。我望着云烟直到目光断绝,人们说这风景是天公吝啬不肯轻易展示。幸好有您的诗笔将这些美景全部追回描绘出来,让我们可以登上更高的楼层一览无余。

赏析

辛弃疾此词构思奇特,将山势拟人化、艺术化。强调诗人笔力能“追还”天造地设的美景,表达了对友人诗才的赞赏,同时也展现了词人独特的审美视角和幽默感。