卜算子·刚者不坚牢柔者难摧挫

宋 ·宋词 ·词牌:卜算子

刚gāng者zhě不bù坚jiān牢láo,柔róu者zhě难nán摧cuī挫cuò。
不bù信xìn张zhāng开kāi口kǒu了le看kàn,舌shé在zài牙yá先xiān堕duò。
已yǐ阙quē两liǎng边biān厢xiāng,又yòu豁huō中zhōng间jiān个gè。
说shuō与yǔ儿ér曹cáo莫mò笑xiào翁wēng,狗gǒu窦dòu从cóng君jūn过guò。

全文共 55 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

刚者不坚牢:牙齿坚硬但不持久。

柔者难摧挫:舌头柔软却能长久存在。

狗窦:狗洞,比喻缺牙的嘴。

译文

坚硬的东西并不牢固,柔软的东西难以被摧毁。你不信张开嘴看看,舌头还在,牙齿却先掉了。两边已经缺了,中间又豁了一个。告诉孩子们不要笑话老头子,就当这是狗洞让你们钻过去吧。

赏析

这是一首富有哲理的谐趣词。借掉牙这一生理现象,阐发老子“柔弱胜刚强”的道理。语言通俗幽默,自嘲中蕴含智慧,展现了辛弃疾晚年豁达、风趣的性格侧面。