卜算子·一以我为牛一以吾为马

宋 ·宋词 ·词牌:卜算子

一yī以yǐ我wǒ为wèi牛niú,一yī以yǐ吾wú为wèi马mǎ。
人rén与yǔ之zhī名míng受shòu不bù辞cí,善shàn学xué庄zhuāng周zhōu者zhě。
江jiāng海hǎi任rèn虚xū舟zhōu,风fēng雨yǔ从cóng飘piāo瓦wǎ。
醉zuì者zhě乘chéng车chē坠zhuì不bù伤shāng,全quán得dé於yú天tiān也yě。

全文共 55 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

一以我为牛...马:典出《庄子》,任人称呼,不加辩驳。

虚舟:空船,比喻无心于物。

飘瓦:随风飘落的瓦片,比喻意外之灾。

译文

别人把我叫作牛,我就答应;把我叫作马,我也答应。接受别人的命名而不推辞,这才是善于学习庄周的人。像江海上的空船一样随波逐流,像风雨中飘落的瓦片一样顺其自然。喝醉的人坐车掉下来不会受伤,因为他完全顺应了天性。

赏析

词人推崇庄子的逍遥思想,主张忘却自我、顺应自然。通过“牛马”、“虚舟”、“飘瓦”等意象,表达了不为外物所累、保持内心宁静全真的处世哲学,是对官场倾轧的一种精神逃避。