卜算子·夜雨醉瓜庐春水行秧马

宋 ·宋词 ·词牌:卜算子

夜yè雨yǔ醉zuì瓜guā庐lú,春chūn水shuǐ行xíng秧yāng马mǎ。
点diǎn检jiǎn田tián间jiān快kuài活huó人rén,未wèi有yǒu如rú翁wēng者zhě。
秃tū尽jǐn兔tù豪háo锥zhuī,磨mó透tòu铜tóng台tái瓦wǎ。
谁shuí伴bàn扬yáng雄xióng作zuò解jiě嘲cháo,乌wū有yǒu先xiān生shēng也yě。

全文共 55 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

秧马:插秧时乘坐的工具。

兔豪锥:毛笔。

扬雄作解嘲:汉代扬雄著《解嘲》以自慰。

乌有先生:司马相如《子虚赋》中虚构的人物。

译文

夜雨之后在瓜棚里喝醉,春水涨起时骑着秧马劳作。检查田间那些快乐的人,没有一个比得上我这个老头子。写秃了毛笔,磨穿了砚台瓦。谁来陪伴我像扬雄那样写《解嘲》呢?只有虚构的乌有先生罢了。

赏析

描绘了田园生活的乐趣,自称“快活人”,实则是壮志难酬后的自我排遣。结尾提到扬雄和乌有先生,暗示知音难觅,只能在文字游戏中寻找慰藉,平淡中见深沉。