珠玉作泥沙，山谷量牛马。
试上累累丘垅看，谁是强梁者。
水浸浅深檐，山压高低瓦。
山水朝来笑问人，翁早归来也。
卜算子·珠玉作泥沙山谷量牛马
全文共 55 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
珠玉作泥沙：视财富如粪土。
山谷量牛马：形容数量极多。
强梁者：强横霸道的人。
译文
把珍珠美玉看作泥沙，用山谷来衡量牛马的数量。试着登上累累坟丘看看，谁是那些强横的人呢？水浸湿了深浅不一的屋檐，山压住了高低不同的瓦片。今天早晨山水笑着问我：老头子，你早就该回来了吧。
赏析
词人蔑视权贵财富，指出无论生前多么显赫，死后皆归尘土。通过山水“笑问”的拟人手法，亲切自然地表达了回归田园、远离尘嚣的愿望，意境开阔而通透。