肘后俄生柳。
叹人生、不如意事，十常八九。
右手淋浪才有用，闲却持螯左手。
谩赢得、伤今感旧。
投阁先生惟寂寞，笑是非、不了身前后。
持此语，问乌有。
青山幸自重重秀。
问新来、萧萧木落，颇堪秋否。
总被西风都瘦损，依旧千岩万岫。
把万事、无言搔首。
翁比渠侬人谁好，是我常、与我周旋久。
宁作我，一杯酒。
贺新郎·肘后俄生柳
全文共 153 字 · 12 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
肘后俄生柳：典出《庄子·至乐》，支离叔游于冥伯之丘，柳生其左肘。比喻身体变异或意外之事，此处可能指病痛或突发变故。
淋浪：形容水流不断，引申为饮酒淋漓痛快。
持螯：手持蟹钳吃蟹，代指闲适的生活情趣。
投阁先生：指西汉扬雄，曾校书天禄阁，因受牵连跳楼未死，后被人嘲笑。此处自比怀才不遇。
乌有：即“乌有先生”，司马相如《子虚赋》中虚构的人物，代表虚无缥缈。
萧萧木落：形容秋天树叶飘落的声音和景象。
渠侬：吴方言，意为“他们”或“那个人”，此处指代他人或世俗眼光。
宁作我：典出《世说新语》，桓温问殷浩：“卿何如我？”殷答：“我与我周旋久，宁作我。”强调保持自我个性。
译文
忽然间感觉手臂肘部像是长出了柳树瘤子一般不适，感叹人生不如意的事情，十件之中常有八九件。右手还能痛快地饮酒，左手却闲置下来无法享受持蟹的乐趣，白白赢得了伤今感旧的愁绪。像扬雄那样投阁自尽的先生只剩下寂寞，可笑的是是非对错根本分不清身前身后。拿着这些话，去问问那虚无缥缈的乌有先生吧。幸好青山依然层层叠叠秀丽非凡，问问最近树木萧萧落叶的景象，是否颇有些秋天的韵味？虽然总被西风吹得消瘦受损，但依旧保持着千岩万壑的气势。面对万事无言，只能搔首叹息。比起那些庸碌之辈，谁更好呢？是我常常与自己相处久了，宁愿坚持做真实的自己。哪怕只是一杯酒，也要守住这份本心。
赏析
此词充满哲理意味，借身体异样起兴，抒发人生无常之感。通过对比饮酒之乐与闲居之寂，以及引用扬雄、殷浩等典故，表达了作者在困境中坚守自我、不与世俗同流合污的高洁志趣，风格沉郁顿挫。