是谁调护，岁寒枝、都把苍苔封了。
茅舍疏篱江上路，清夜月高山小。
摸索应知，曹刘沈谢，何况霜天晓。
芬芳一世，料君长被花恼。
惆怅立马行人，一枝最爱，竹外横斜好。
我向东邻曾醉里，唤起诗家二老。
拄杖而今，婆娑雪里，又识商山皓。
请君置酒，看渠与我倾倒。
念奴娇·是谁调护岁寒枝都把苍苔封了
全文共 127 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
岁寒枝：指梅花，因其耐寒。
苍苔封了：青苔覆盖了树干，暗示环境幽僻或岁月久远。
茅舍疏篱：简陋的房屋和稀疏的篱笆，典型的隐居环境。
曹刘沈谢：指建安七子中的曹植、刘桢，以及南朝诗人沈约、谢灵运，代指优秀的诗人。
霜天晓：霜降天的清晨。
竹外横斜：林逋诗句“疏影横斜水清浅”，形容梅枝姿态。
诗家二老：可能指唐代诗人杜甫和白居易，或泛指前辈诗人。
商山皓：指秦末汉初隐居商山的四位老人“商山四皓”。
倾倒：佩服、仰慕，也指喝酒尽兴。
译文
是谁精心呵护着这些耐寒的树枝，让它们都被厚厚的青苔覆盖了呢？在那茅草屋和稀疏篱笆旁的江边小路上，清澈的夜晚月亮高悬，山显得很小。摸索着应该能认出，这里的景致堪比曹植、刘桢、沈约、谢灵运笔下的意境，更何况是在霜天破晓之时。芬芳一世，料想您长期被这美丽的花朵所困扰（或陶醉）。惆怅地停下马匹，作为行人的我最爱那一枝在竹子外横斜伸展的梅花。我曾经在东邻醉酒之时，唤起了两位诗坛前辈的灵感。如今拄着拐杖，在婆娑的雪地里行走，又结识了像商山四皓那样的高士。请您摆上酒席，看看我和这梅花一起尽情倾倒吧。
赏析
词作赞美梅花的高洁与坚韧，通过描绘幽静的隐居环境和联想历代诗人，提升了梅花的文化意蕴。表达了作者对高尚品格的追求以及与自然、古人精神相通的情怀，格调清雅脱俗。