满江红·风卷庭梧黄叶坠新凉如洗

宋 ·宋词 ·词牌:满江红

风fēng卷juǎn庭tíng梧wú,黄huáng叶yè坠zhuì、新xīn凉liáng如rú洗xǐ。
一yī笑xiào折zhé、秋qiū英yīng同tóng赏shǎng,弄nòng香xiāng挼ruá蕊ruǐ。
天tiān远yuǎn难nán穷qióng休xiū久jiǔ望wàng,楼lóu高gāo欲yù下xià还hái重zhòng倚yǐ。
拼pīn一yī襟jīn、寂jì寞mò泪lèi弹dàn秋qiū,无wú人rén会huì。
今jīn古gǔ恨hèn,沈shěn荒huāng垒lěi。
悲bēi欢huān事shì,随suí流liú水shuǐ。
想xiǎng登dēng楼lóu青qīng鬓bìn,未wèi堪kān憔qiáo悴cuì。
极jí目mù烟yān横héng山shān数shù点diǎn,孤gū舟zhōu月yuè淡dàn人rén千qiān里lǐ。
对duì婵chán娟juān、从cóng此cǐ话huà离lí愁chóu,金jīn尊zūn里lǐ。

全文共 123 字 · 9 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

秋英:菊花。

挼(ruó):揉搓。

沈荒垒:沉没在荒凉的营垒之中。

婵娟:指月亮。

译文

风吹卷起庭院中的梧桐叶,黄叶飘落,带来一阵如洗般的新凉。笑着折下一枝菊花一同欣赏,揉弄着花瓣闻着香气。天空遥远难以穷尽,不要久久凝望;楼阁高耸想要下来,却又重新倚靠栏杆。甘愿让寂寞的泪水滴落在秋色中,这份心情无人领会。古往今来的遗憾,都沉没在荒废的营垒里;悲欢离合的事情,随着流水逝去。想当年登楼时还是青丝黑发,如今已不堪憔悴。极目远眺,烟雾横亘,山峦如点,孤舟在淡月下漂泊,人在千里之外。对着明月,从此只能在酒杯中诉说离愁。

赏析

词作以秋景起兴,渲染凄凉氛围。通过对登楼、望天、流泪等动作的描写,展现了词人内心的孤独与沧桑。下片由景入情,感叹时光流逝、世事无常,最后以“金尊里”收束,将无尽的离愁寄托于酒中,意境深远,情感细腻。