暗香横路雪垂垂。
晚风吹。
晓风吹。
花意争春，先出岁寒枝。
毕竟一年春事了，缘太早，却成迟。
未应全是雪霜姿。
欲开时。
未开时。
粉面朱唇，一半点胭脂。
醉里谤花花莫恨，浑冷淡，有谁知。
江神子·江城子·暗香横路雪垂垂
全文共 95 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
暗香：幽微的花香，常指梅花。
垂垂：形容雪花下垂的样子。
岁寒枝：耐寒的树枝，指梅枝。
缘太早：因为开得太早。
雪霜姿：冰雪覆盖的姿态。
粉面朱唇：形容梅花花瓣白里透红。
谤花：议论、批评花。
浑冷淡：完全显得冷清淡薄。
译文
幽微的香气弥漫在路上，雪花纷纷扬扬地飘落。晚风吹拂，清晨的风也吹拂。梅花想要争抢春色，抢先从耐寒的枝头绽放。毕竟一年的春光已经结束了，因为它开得太早，反而错过了最佳时机，显得有些迟暮。不应该全是冰雪覆盖的姿态。在它将要开放的时候，还没完全开放的时候，花瓣像粉白的脸配上朱红的唇，一半像是点了胭脂。我在醉意中议论梅花，花不要怨恨，虽然看起来冷清淡薄，又有谁知道其中的深意呢？
赏析
这首咏梅词托物言志。词人赋予梅花以人格，赞美其敢为人先的勇气，同时也感叹其因过早绽放而错失良机的遗憾。结尾“浑冷淡，有谁知”表达了高洁之士不被世俗理解的孤独感，以及坚守自我、不随波逐流的精神境界，意境清冷而深邃。