五云高处望西清。
玉阶升。
棣华荣。
筑屋溪头，楼观画难成。
长夜笙歌还起问，谁放月，又西沉。
家传《鸿宝》旧知名。
看长生。
奉严宸。
且把风流，水北画耆英。
咫尺西风诗酒社，石鼎句，要弥明。
江神子·江城子·五云高处望西清
全文共 97 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
五云：五色祥云，指朝廷或仙境。
西清：宋代翰林院的别称。
棣华：《诗经·棠棣》篇，比喻兄弟友爱。
鸿宝：指《淮南万毕术》等道家秘籍，喻长生之术。
严宸：庄严的帝王居所，指朝廷。
耆英：指德高望重的老人，洛阳有耆英会。
弥明：唐代道士，擅长诗歌辩论，此处喻指才华横溢的文人。
译文
在高耸入云的祥瑞之处眺望翰林院。登上玉阶，兄弟情谊深厚荣耀。在溪头建造房屋，那里的楼阁景观连画师都难以描绘。长夜里笙歌不断，不禁发问，是谁放走了月亮，让它向西沉落？家中世代相传的道家秘术早已闻名。追求长生不老，侍奉庄严的朝廷。暂且保留风流雅韵，在水北之地效仿洛阳耆英会的聚会。近在咫尺的西风中，诗酒社友相聚，石鼎煮茶吟诗，要有弥明那样的才气。
赏析
此词描绘了文人雅集的场景，融合了仕途向往与隐逸情趣。上片写景抒情，展现居所的优美与兄弟和睦；下片提及家传道术与朝廷职责，最后落脚于诗酒风流。全词格调高雅，既有对功名的含蓄表达，又有对闲适生活的热爱，体现了辛弃疾晚年复杂的心境。