一翦梅·忆对中秋丹桂丛

宋 ·宋词 ·词牌:一翦梅

忆yì对duì中zhōng秋qiū丹dān桂guì丛cóng。
花huā在zài杯bēi中zhōng。
月yuè在zài杯bēi中zhōng。
今jīn宵xiāo楼lóu上shàng一yī尊zūn同tóng。
云yún湿shī纱shā窗chuāng。
雨yǔ湿shī纱shā窗chuāng。
浑hún欲yù乘chéng风fēng问wèn化huà工gōng。
路lù也yě难nán通tōng。
信xìn也yě难nán通tōng。
满mǎn堂táng惟wéi有yǒu烛zhú花huā红hóng。
杯bēi且qiě从cóng容róng。
歌gē且qiě从cóng容róng。

全文共 83 字 · 12 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

丹桂丛:红色的桂花树丛。

化工:大自然的主宰者。

烛花:蜡烛燃烧时结成的灯花。

从容:舒缓,不急迫。

译文与赏析

词作通过今昔对比,抒发了中秋赏月的不同心境。昔日花月同杯,情景交融;今日风雨湿窗,欲问天而无路。结尾以“从容”收束,看似豁达,实则蕴含了对时光流逝、世事无常的淡淡哀愁与自我宽慰,语言清新自然,意境朦胧。