梦断京华故倦游。
只今芳草替人愁。
阳关莫作三叠唱，越女应须为我留。
看逸韵，自名流。
青衫司马且江州。
君家兄弟真堪笑，个个能修五凤楼。
鹧鸪天·梦断京华故倦游
全文共 69 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
京华：京城。
阳关：指《阳关三叠》，送别曲。
越女：江南女子，此处可能指代歌妓或友人。
青衫司马：白居易曾任江州司马，穿青衫。此处借指贬谪或闲居的文人身份。
五凤楼：唐代洛阳宫门楼，传说李峤等人曾在此赋诗，比喻杰出的文学才能或功业。
译文
梦断了京城的繁华，所以厌倦了游历。如今只有芳草替人发愁。不要再唱那《阳关三叠》的送别曲了，越地的女子应该为了我留下来。看那飘逸的风韵，自然是名流之辈。穿着青衫的司马暂时留在江州。您家的兄弟们真让人发笑，个个都能修建五凤楼那样的宏伟篇章。
赏析
词作表达了作者对官场生活的倦怠和对友人的赞赏。借用白居易江州司马的典故，自况闲居状态。结尾称赞友人兄弟才华出众，能写出传世之作，既是对友人的肯定，也隐含了自己未能施展抱负的遗憾，风格旷达中带着一丝酸楚。