困不成眠奈夜何。
情知归未转愁多。
暗将往事思量遍，谁把多情恼乱他。
些底事，误人哪。
不成真个不思家。
娇痴却妒香香睡，唤起醒松说梦些。
鹧鸪天·困不成眠奈夜何
全文共 69 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
奈夜何：拿夜晚怎么办，指失眠。
情知：心里知道。
些底事：这些事，指琐碎的烦恼。
香香：可能是人名，或指香气浓郁，此处结合语境更像是指代某位女性或宠物，但在辛词中较少见，暂按字面理解为娇憨的状态或特定称呼。若指人，多为侍妾或亲人。
醒松：清醒松散，指刚醒来迷迷糊糊的样子。
译文
困倦却无法入睡，拿这漫漫长夜该怎么办？心里知道归期未到，反而更加愁苦。暗暗地把往事思量了一遍，是谁的多情恼乱了他人？这些琐事，真是误人啊。难道真的不想家吗？那个娇痴的人却嫉妒香香睡得安稳，把她唤醒，让她说说梦里的事情。
赏析
这是一首极具生活气息的词，描写深夜失眠的心理活动。通过“暗将往事思量遍”展现内心的纠结。后半部分转入家庭生活的细节，娇痴者妒睡、唤起说梦，画面温馨而生动，缓解了前文的愁绪，体现了词人在羁旅中对家庭温暖的渴望。