一夜清霜变鬓丝。
怕愁刚把酒禁持。
玉人今夜相思不，想见频将翠枕移。
真个恨，未多时。
也应香雪减些儿。
菱花照面须频记，曾道偏宜浅画眉。
鹧鸪天·一夜清霜变鬓丝
全文共 69 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
鬓丝：鬓角的白发。
禁持：克制，抑制。
玉人：美人，或指思念的对象。
翠枕：绿色的枕头。
香雪：指白色的花，如梅花，或比喻肌肤洁白。
菱花：菱花镜，古代铜镜背面刻有菱花纹饰。
浅画眉：淡雅的眉妆。
译文
一夜清冷的霜降使鬓角变成了白色。害怕忧愁，所以强行抑制住饮酒的欲望。今夜那位美人是否也在相思呢？想象着她频频移动翠色的枕头难以入眠。真正的恨意，并没有持续多久。想来那如香雪般的花朵也减少了一些。对着菱花镜照脸时要经常记住，曾经说过偏适合画淡淡的眉毛。
赏析
此词写相思之苦。由己之白发联想到彼之难眠，虚实相生。通过“香雪减”暗示时光流逝或容颜改变。结尾回到日常梳妆的细节，以“浅画眉”的叮嘱收束，情感细腻缠绵，展现了辛弃疾词风中婉约柔美的一面。