鹧鸪天·木落山高一夜霜

宋 ·宋词 ·词牌:鹧鸪天

木mù落luò山shān高gāo一yī夜yè霜shuāng。
北běi风fēng驱qū雁yàn又yòu离lí行xíng。
无wú言yán每měi觉jué情qíng怀huái好hǎo,不bù饮yǐn能néng令lìng兴xìng味wèi长zhǎng。
频pín聚jù散sàn,试shì思sī量liáng。
为wèi谁shuí春chūn草cǎo梦mèng池chí塘táng。
中zhōng年nián长zhǎng作zuò东dōng山shān恨hèn,莫mò遣qiǎn离lí歌gē苦kǔ断duàn肠cháng。

全文共 69 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

木落:树叶凋零。

驱雁:北风驱使大雁南飞。

情怀好:心境平和舒适。

东山恨:谢安隐居东山,后出山辅政。此处借指隐居与出仕的矛盾或遗憾。

离歌:送别的歌曲。

译文

树叶凋零,高山耸立,经历了一夜的寒霜。北风驱赶着大雁,又一次开始了迁徙的行列。常常觉得无言相对时情怀最为美好,不喝酒也能让兴致悠长。频繁的聚散离合,试着仔细思量。是为了谁在做着春草梦池塘那样的美梦呢?中年以后常常怀着像谢安隐居东山那样的遗憾,不要让离别的歌声苦苦地刺痛肝肠。

赏析

词作借秋景抒发离愁。通过“无言”、“不饮”的反常规描写,突出一种静谧中的深情。引用谢安东山的典故,表达了作者在中年时期对于进退出处的人生困惑和无奈。整体基调苍凉而深沉,富有哲理意味。