如梦令·隐隐烟痕轻注

宋 ·宋词 ·词牌:如梦令

隐yǐn隐yǐn烟yān痕hén轻qīng注zhù。
拂fú拂fú脂zhī香xiāng微wēi度dù。
十shí二èr小xiǎo红hóng楼lóu,人rén与yǔ玉yù箫xiāo何hé处chù。
归guī去qù。
归guī去qù。
醉zuì插chā一yī枝zhī风fēng露lù。

全文共 45 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

隐隐:隐约可见。

注:注入,涂抹。

拂拂:轻轻吹动。

度:散发。

小红楼:女子居所。

玉箫:乐器,代指歌女或情人。

风露:风和露水,指清晨或夜晚。

译文与赏析

这是一首小令,意境朦胧唯美。通过“烟痕”、“脂香”、“红楼”等意象,营造了一种梦幻般的氛围。重复的“归去”二字,既是对现实的逃避,也是对理想境界的追求,语言精炼,韵味悠长。