祝英台近·路重寻门半掩苔老旧时树

宋 ·宋词 ·词牌:祝英台近

路lù重zhòng寻xún,门mén半bàn掩yǎn、苔tái老lǎo旧jiù时shí树shù。
采cǎi药yào云yún深shēn,童tóng子zi更gèng无wú语yǔ。
怪guài他tā流liú水shuǐ迢tiáo迢tiáo,湖hú天tiān日rì暮mù,想xiǎng只zhǐ在zài、芦lú花huā多duō处chù。
谩mán延yán伫zhù。
姓xìng名míng题tí上shàng芭bā蕉jiāo,凉liáng夜yè未wèi风fēng雨yǔ。
赋fù了le秋qiū声shēng,还hái赋fù断duàn肠cháng句jù。
几jǐ回huí独dú立lì长zhǎng桥qiáo,扁piān舟zhōu欲yù唤huàn,待dài招zhāo取qǔ、白bái鹤hè归guī去qù。

全文共 101 字 · 7 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

苔老:苔藓古老,指久无人迹。

采药:指隐居生活。

迢迢:遥远。

延伫:久立等待。

芭蕉:植物,古人常在叶上题诗。

断肠句:悲伤的诗句。

白鹤:隐士伴侣,典出林逋。

译文与赏析

词作描写访隐不遇的情景。通过“苔老”、“云深”、“芦花”等意象,渲染了环境的幽僻与神秘。主人公的“延伫”与“题字”行为,表现了对隐士生活的向往及求而不得的惆怅,格调清冷孤寂。