如梦令·不是潇湘风雨

宋 ·宋词 ·词牌:如梦令

不bú是shì潇xiāo湘xiāng风fēng雨yǔ。
不bú是shì洞dòng庭tíng烟yān树shù。
醉zuì倒dào古gǔ乾qián坤kūn,人rén在zài孤gū篷péng来lái处chù。
休xiū去qù。
休xiū去qù。
见jiàn说shuō桃táo源yuán无wú路lù。

全文共 45 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

潇湘:湖南地区,常与屈原、湘妃竹联系,象征哀愁。

洞庭:洞庭湖。

古乾坤:古老的天地。

孤篷:一叶扁舟。

桃源:理想世界。

译文与赏析

此词短小精悍,意在否定传统的悲秋意象(潇湘、洞庭),转而强调当下的醉态与漂泊感。结尾“桃源无路”点明了理想不可得的现实困境,反映了宋末文人的迷茫与绝望。