瑶台聚八仙·新雁过妆楼·春树江东

宋 ·宋词 ·词牌:瑶台聚八仙·新雁过妆楼

春chūn树shù江jiāng东dōng。
吟yín正zhèng远yuǎn、清qīng气qì竟jìng入rù崆kōng峒dòng。
问wèn余yú栖qī处chù,只zhǐ在zài缥piāo缈miǎo山shān中zhōng。
此cǐ去qù山shān中zhōng何hé所suǒ有yǒu,芰jì荷hé制zhì了le集jí芙fú蓉róng。
且qiě扶fú筇qióng。
倦juàn游yóu万wàn里lǐ,独dú对duì青qīng松sōng。
行xíng藏cáng也yě须xū在zài我wǒ,笑xiào晋jìn人rén为wéi菊jú,出chū岫xiù方fāng浓nóng。
淡dàn然rán无wú心xīn,古gǔ意yì且qiě许xǔ谁shuí同tóng。
飞fēi符fú夜yè深shēn润rùn物wù,自zì呼hū起qǐ苍cāng龙lóng雨yǔ太tài空kōng。
舒shū还hái卷juǎn,看kàn满mǎn楼lóu依yī旧jiù,霁jì日rì光guāng风fēng。

全文共 128 字 · 10 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

崆峒:山名,传说为黄帝问道于广成子之处,此处代指清幽高远之境。

芰荷制了集芙蓉:化用屈原《离骚》“制芰荷以为衣兮,集芙蓉以为裳”,喻高洁隐逸之志。

筇:竹杖,常为隐士或老者所持。

行藏:出处进退,指隐居或出仕的选择。

晋人为菊:陶渊明爱菊,象征隐逸品格。

出岫方浓:云气从山洞涌出正盛,比喻自然无心而显生机。

译文与赏析

词以春树起兴,借屈骚意象抒写隐逸之志。通过“行藏在我”与“淡然无心”的对比,展现超脱世俗的精神境界。结尾雨过天晴,象征心境澄明,艺术上虚实相生,意境清远。