台城路·齐天乐·桃花零落玄都观刘郎此情谁语

宋 ·宋词 ·词牌:台城路·齐天乐

桃táo花huā零líng落luò玄xuán都dōu观guān,刘liú郎láng此cǐ情qíng谁shuí语yǔ。
鬓bìn发fà萧xiāo疏shū,襟jīn怀huái淡dàn薄bó,空kōng赋fù天tiān涯yá羁jī旅lǚ。
离lí情qíng万wàn缕lǚ。
第dì一yī是shì难nán招zhāo,旧jiù鸥ōu今jīn雨yǔ。
锦jǐn瑟sè年nián华huá,梦mèng中zhōng犹yóu记jì艳yàn游yóu处chù。
依yī依yī心xīn事shì最zuì苦kǔ。
片piàn帆fān浑hún是shì月yuè,独dú抱bào凄qī楚chǔ。
屋wū破pò容róng秋qiū,床chuáng空kōng对duì雨yǔ,迷mí却què青qīng门mén瓜guā圃pǔ。
初chū荷hé未wèi暑shǔ。
叹tàn极jí目mù烟yān波bō,又yòu歌gē南nán浦pǔ。
燕yàn忽hū归guī来lái,翠cuì帘lián深shēn几jǐ许xǔ。

全文共 133 字 · 11 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

玄都观桃花:刘禹锡诗讽刺权贵,此处借指政治迫害或人事变迁。

刘郎:刘禹锡自称,作者自比。

旧鸥今雨:杜甫诗“旧雨来今雨不来”,指朋友聚散。

锦瑟年华:美好青春岁月。

青门瓜圃:汉代邵平种瓜长安青门外,喻隐居失败或生计艰难。

南浦:送别之地。

译文与赏析

大量运用典故构建隐喻系统,表达政治失意与友情离散之痛。“屋破容秋”形象写出贫困潦倒,结尾燕子归来反衬人去楼空,含蓄隽永,情感压抑而深刻。