惜红衣·两翦秋痕平分水影炯然冰洁

宋 ·宋词 ·词牌:惜红衣

两liǎng翦jiǎn秋qiū痕hén,平píng分fēn水shuǐ影yǐng,炯jiǒng然rán冰bīng洁jié。
未wèi识shí新xīn愁chóu,眉méi心xīn倩qiàn人rén贴tiē。
无wú端duān醉zuì里lǐ,通tōng一yī笑xiào、柔róu花huā盈yíng睫jié。
痴chī绝jué。
不bù解jiě送sòng情qíng,倚yǐ银yín屏píng斜xié瞥piē。
长zhǎng歌gē短duǎn舞wǔ,换huàn羽yǔ移yí宫gōng,飘piāo飘piāo步bù回huí雪xuě。
扶fú娇jiāo倚yǐ扇shàn,欲yù把bǎ艳yàn怀huái说shuō。
□□杜dù郎láng重zhòng到dào,只zhǐ虑lǜ空kōng江jiāng桃táo叶yè。
但dàn数shù峰fēng犹yóu在zài,如rú傍bàng那nà家jiā风fēng月yuè。

全文共 116 字 · 9 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

两翦秋痕:剪刀剪开秋色,喻裁剪衣物或发型。

炯然冰洁:眼神明亮清澈。

换羽移宫:改变曲调,喻情绪转换。

步回雪:曹植《洛神赋》“凌波微步,罗袜生尘”,形容舞姿轻盈。

杜郎:杜牧,曾写扬州艳情诗。

桃叶:王献之妾名,代指歌女。

译文与赏析

细腻刻画女性神态与心理,“眉心倩人贴”写愁态,“柔花盈睫”写醉颜。舞蹈描写动态优美,结尾借杜牧典故暗示物是人非,情感缠绵悱恻,具有浓厚婉约色彩。