清平乐·百花开后

宋 ·宋词 ·词牌:清平乐

百bǎi花huā开kāi后hòu。
一yī朵duǒ疑yí堆duī绣xiù。
绝jué色sè年nián年nián常cháng似shì旧jiù。
因yīn甚shèn不bù随suí春chūn瘦shòu。
脂zhī痕hén淡dàn约yuē蜂fēng黄huáng。
可kě怜lián独dú倚yǐ新xīn妆zhuāng。
太tài白bái醉zuì游yóu何hé处chù,定dìng应yīng忘wàng了le沈shěn香xiāng。

全文共 60 字 · 7 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

堆绣:形容花朵繁密如刺绣堆积。

蜂黄:蜜蜂身上的黄色粉末,此处形容花色或妆容。

新妆:刚化好的妆。

太白:李白。

沈香:沉香亭,李白曾在此作《清平调》。

译文

百花开放之后,这一朵花看起来像堆叠的锦绣。绝色年年都像从前一样美丽。为什么她不随着春天消瘦呢?脂粉痕迹淡淡地约束着蜂黄般的色泽。可怜她独自倚靠着新的妆容。李白醉游的地方在哪里?他一定已经忘记了沉香亭畔的往事。

赏析

此词咏物(可能是牡丹或芍药),实则以花喻人或喻己。通过“不随春瘦”表现花的坚韧或人的傲骨。结尾联想李白,赋予花卉以文化人格,显得高雅脱俗。语言清新流丽,寓意深远。