点绛唇·独殿春光此花开后无花了

宋 ·宋词 ·词牌:点绛唇

独dú殿diàn春chūn光guāng,此cǐ花huā开kāi后hòu无wú花huā了le。
丹dān青qīng人rén巧qiǎo。
不bù许xǔ芳fāng心xīn老lǎo。
密mì影yǐng翻fān阶jiē,曾céng为wèi寻xún诗shī到dào。
竹zhú西xī好hǎo。
采cǎi香xiāng歌gē杳yǎo。
十shí里lǐ红hóng楼lóu小xiǎo。

全文共 56 字 · 7 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

殿:殿后,最后开放。

丹青:绘画。

芳心:花蕊,也指女子的心事。

翻阶:影子在台阶上翻动。

竹西:杜牧诗“谁知竹西路,歌吹是扬州”,代指扬州或繁华之地。

采香:采集花香,或指采莲。

红楼:富贵人家的楼房,代指歌楼舞馆。

译文

独自殿后春光,这种花开完之后就没有花了。画家们技艺巧妙,不允许芬芳的花心衰老。密密的影子在台阶上翻动,我曾为此寻诗而来。竹西这个地方真好。采香之歌已经渺茫,十里红楼显得渺小。

赏析

词作短小精悍,意境幽远。以“独殿春光”写出花的独特地位,以“不许芳心老”寄托对青春永恒的渴望。后半部分转入人事,通过“竹西”、“红楼”的今昔对比,流露出繁华落尽后的苍凉感。