雅淡浅深黄，顾影敧秋雨。
碧带犹皴笋指痕，不解擎芳醑。
休唱古阳关，如把相思铸。
却忆铜盘露已乾，愁在倾心处。
卜算子·雅淡浅深黄顾影敧秋雨
全文共 55 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
敧（qī）：倾斜。
皴（cūn）：皮肤皱裂，此处形容笋壳纹理。
擎：举，托。
芳醑（xǔ）：美酒。
古阳关：《阳关三叠》，送别之曲。
铜盘露：汉武帝建承露盘求长生，此处借指凋零或消逝的美好。
倾心：花心脱落，也指心意倾注。
译文
雅致清淡的浅深黄色，身影在秋雨中倾斜。碧绿的叶带还皱着像笋指一样的痕迹，不懂得举起美酒来助兴。不要再唱古老的《阳关曲》，好像要把相思铸造成形。却回忆起铜盘上的露水已经干了，愁绪就在花瓣倾心脱落的地方。
赏析
此词咏菊（或类似秋花），格调清冷。通过颜色、形态的细致描写，展现花的孤高。结合“阳关”、“铜盘露”等典故，将自然之景与离别之恨、时光之叹融为一体，情感含蓄内敛，耐人咀嚼。