花占枝头忺日焙。
金汞初抽，火鼎铅华退。
还似瘢痕涂獭髓。
胭脂淡抹微酣醉。
数朵折来春槛外。
欲染清香，只许梅相对。
不是临风珠蓓蕾。
山童隔竹休敲碎。
蝶恋花·花占枝头忺日焙
全文共 77 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
忺（xiān）：高兴，适宜，此处指花朵在阳光下舒适的样子。
焙：烘烤，指阳光照射。
金汞初抽：炼丹术语，比喻花蕊初绽或颜色变化。
火鼎铅华退：比喻褪去浓妆，显露本色。
獭髓：水獭骨髓，传说可治瘢痕，此处比喻修复或美化。
微酣醉：形容花色如人微醉般红润。
蓓蕾：含苞待放的花。
译文
花朵占据枝头，在日光下烘烤得十分惬意。像金汞初抽般明亮，如火鼎中铅华退去般纯净。还像涂抹了獭髓消除瘢痕，胭脂淡淡抹过，呈现微醉的红润。折了几朵放在春天的栏杆外。想要染上清香，只允许梅花相对。不是临风时的珠状蓓蕾。山童隔着竹子不要敲碎它们。
赏析
词作运用大量比喻和通感手法，将视觉、嗅觉、触觉交织在一起，生动描绘了花朵的形态与色泽。语言新奇峭拔，富有想象力，体现了宋末词人追求“炼字”的艺术倾向。