去来心。
短长亭。
只隔中间一片云。
不知何处寻。
闷还颦。
恨还瞋。
同是天涯流落人。
此情烟水深。
长相思·去来心
全文共 51 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
去来心：离去与归来时的思绪。
短长亭：古时十里一长亭，五里一短亭，指送别之地。
一片云：比喻阻隔或虚幻。
颦：皱眉。
瞋：瞪眼，生气。
天涯流落人：漂泊在外的游子。
译文
心中充满了离去与归来的纠结思绪。在这短亭长亭之间辗转。我们之间只隔着中间的一片浮云，让人不知该去哪里寻找对方。心里烦闷便皱着眉头，怨恨起来便瞪着眼睛。我们都是天涯沦落的漂泊之人。这份深情厚谊，就像那烟雾笼罩的深水一样，难以测度。
赏析
词作短小精悍，直抒胸臆。通过“去来心”、“短长亭”等意象，营造了离别的氛围。最后两句点明主旨，将个人的离愁别绪上升到所有漂泊者的共同命运，情感真挚动人，具有强烈的感染力。