二分春到柳，青未了，欲婆娑。
甚书剑飘零，身犹是客，岁月频过。
西湖故园在否，怕东风、今日落梅多。
抱瑟空行古道，盟鸥顿冷清波。
知麽。
老子狂歌。
心未歇，鬓先斑。
叹敝却貂裘，驱车万里，风雪关河。
灯前恍疑梦醒，好依然、只著旧渔蓑。
流水桃花渐暖，酒船不去如何。
木兰花慢·二分春到柳青未了欲婆娑
全文共 133 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
二分春：指春天过去了三分之一或刚到不久。
婆娑：形容柳枝舞动姿态。
书剑飘零：携带书本宝剑四处流浪，指文人漂泊生涯。
西湖故园：指杭州旧居。
抱瑟：典出齐宣王好竽，南郭先生滥竽充数，此处反用，指孤独演奏。
盟鸥：与鸥鸟结盟，指隐居。
老子：自称，含狂放之意。
敝却貂裘：穿破了珍贵的皮衣，指旅途艰辛。
关河：山河险阻。
渔蓑：渔翁服饰，指隐居。
酒船：载酒的船，指游乐。
译文
春天刚过了两分，柳树还未完全变绿，枝条已在风中婆娑起舞。为何我带着书剑四处飘零，身体依然是客居他乡，岁月就这样频繁地流逝。不知西湖边的旧家园还在不在？只怕东风吹来，今日落梅已多。我抱着琴瑟独自走在古老的道路上，与鸥鸟的盟约顿时显得冷清。你知道吗？我这个老头子正在狂歌。心中的豪情未曾停歇，但鬓发已先斑白。感叹穿破了貂裘，驱车万里，历经风雪关河的磨难。灯前恍然如梦初醒，最好还是依然穿着旧的渔蓑。看着流水桃花渐渐变暖，如果酒船不去，又能怎么样呢？
赏析
此词情感复杂，既有漂泊之苦，又有怀旧之思，更有归隐之愿。作者通过今昔对比、虚实结合的手法，将个人的身世之感融入景物描写之中，格调苍凉而不失旷达，体现了张炎词作典型的凄婉风格。