湖上景消磨。
飘零有梦过。
问堤边、春事如何。
可是而今张绪老，见说道、柳无多。
客里醉时歌。
寻思安乐窝。
买扁舟、重缉渔蓑。
欲趁桃花流水去，又却怕、有风波。
南楼令·唐多令·湖上景消磨
全文共 81 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
湖上景消磨：西湖景色随时间消逝。
张绪：南朝齐人，风姿特秀，武帝叹其柳腰身。
安乐窝：司马光所居，指舒适安静的住所。
重缉：重新编织。
风波：双关，既指水上风浪，也指政治风险。
译文
西湖上的美景已经逐渐消磨殆尽。我在飘零的生活中偶尔梦见回到这里。问一问堤边，春天的景象如何了呢？难道现在的我就像当年的张绪一样老了，听说那里的柳树也已经不多了。在客居的日子里，醉时高歌。心中寻思着想要一个安乐窝。打算买一条小船，重新编织渔蓑。想要趁着桃花流水的美好时节离去，却又害怕前方会有未知的风波。
赏析
词人借西湖残景抒发亡国之痛和身世之感。引用张绪典故自比衰老，表达了对往昔繁华的追忆和对现状的无奈。结尾“欲趁...又怕...”的心理描写，真实地反映了作者在出世与入世、安全与危险之间的矛盾心态。