辛苦移家聊处静。
扫除花径歌声趁。
也学维摩闲示病。
迂疏甚。
松风两耳和衣枕。
颇倦扶筇寻捷径。
东墙蔼蔼红香盛。
少待摇人波自定。
蓬壶近。
且呼白鹤招韩令。
渔家傲·辛苦移家聊处静
全文共 81 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
维摩：维摩诘居士，示疾说法，此处借指装病或闲居。
迂疏：迂腐疏阔，不合时宜。
扶筇：拄着竹杖。
摇人波自定：人心波动，外界纷扰随之动荡；心定则境定。
蓬壶：传说中的海上仙山。
韩令：指韩翃，唐代诗人，其妻柳氏被夺，后重逢，此处或借指等待爱人或友人。
译文
辛苦搬家暂且为了求得安静，打扫花径，歌声紧随其后。也学维摩诘居士那样闲居示病。真是迂腐疏阔得很，松风灌满双耳，连同衣枕一起清凉。颇为厌倦拄着竹杖寻找捷径。东墙那边红花香气浓郁。稍等一下，人心的波澜自然会平息。蓬莱仙岛近在咫尺，姑且呼唤白鹤招引韩令一般的友人。
赏析
此词表现词人移居后的闲适与自我调侃。“学维摩闲示病”是一种精神上的避难策略。结尾“蓬壶近”与“招韩令”充满了浪漫主义色彩，显示了词人在困顿生活中依然保持对美好境界和友情的向往。