苔根抱古，透阳春、挺挺林间英物。
隔水笛声那得到，斜日空明绝壁。
半树篱边，一枝竹外，冷艳凌苍雪。
淡然相对，万花无此清杰。
还念庾岭幽情，江南聊折，赠行人应发。
寂寂西窗闲弄影，深夜寒灯明灭。
且浸芳壶，休簪短帽，照见萧萧发。
几时归去，朗吟湖上香月。
壶中天·念奴娇·苔根抱古透阳春挺挺林间英物
全文共 127 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
苔根抱古：苔藓包裹着古老的树根。
挺挺：正直挺拔的样子。
英物：杰出的人物或物品，此处指梅花。
庾岭：大庾岭，传说梅花盛开之地。
短帽：便帽，簪花于帽是宋代风俗。
朗吟：高声吟诵。
译文
苔藓包裹着古老的树根，透出阳春的气息，林间那株梅花挺拔如英雄人物。隔着水的笛声怎么能到达这里？斜阳照着空明的绝壁。篱笆边半棵树，竹子外一枝梅，冷艳凌驾于苍雪之上。淡然相对，万花中没有这样清高杰出的。还念及庾岭的幽情，在江南姑且折一枝，赠送给即将出发的行人。寂静的西窗闲看弄影，深夜寒灯忽明忽暗。姑且浸在芳壶中，不要插在短帽上，以免照见我萧萧白发。何时能归去，在湖上明月下高声吟诵花香月色。
赏析
这是一首咏梅佳作。词人赋予梅花以人格化的特征，“挺挺林间英物”象征坚贞不屈的品格。通过“休簪短帽”的细节，避免了俗套，突出了梅的清高与词人的自持，意境幽远，格调高雅。