曾记宴蓬壶。
寻思认得无。
醉归来、事已模糊。
忽对画图如梦寐，又因甚、下清都。
拍手笑相呼。
应书缩地符。
恐人间、天上同途。
隔水一声何处笛，正月满、洞庭湖。
南楼令·唐多令·曾记宴蓬壶
全文共 81 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
蓬壶：仙山，代指昔日繁华之地或梦境。
清都：天帝居住的地方，代指朝廷或仙境。
缩地符：传说中能缩短距离的法术。
洞庭湖：湖南著名湖泊，此处可能实指或借指广阔水域。
译文
还记得曾在蓬壶宴饮吗？仔细回想还能认得出来吗？醉酒后归来，事情已经模糊不清。忽然对着画图，如同身处梦境，又因为什么缘故从天上的清都下来？拍手笑着互相呼喊，应该写下缩地的符咒。恐怕人间与天上是同一条路。隔水传来一声不知在哪里的笛响，正值月圆之夜，照亮了广阔的洞庭湖。
赏析
词作虚实相生，由回忆宴饮转入对梦境与现实的混淆。“恐人间、天上同途”一句极具哲理性，打破了时空界限。结尾以笛声和月满洞庭收束，营造出一种空灵、神秘而又略带怅惘的艺术境界。