去年共饮菖蒲酒。
今年却向僧房守。
好事更多磨。
教人没奈何。
主人恩义重。
知我心头痛。
待要赏新荷。
争知疾愈麽。
菩萨蛮·去年共饮菖蒲酒
全文共 59 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
菖蒲酒：端午节饮用的药酒。
僧房守：守在寺庙房间里，暗示因病或避世。
好事更多磨：好的事情往往有很多波折。
没奈何：无可奈何。
心头痛：心里痛苦。
争知疾愈麽：怎知道病好了吗？
译文与赏析
词作通过今昔对比（去年共饮 vs 今年独守），突出了境遇的变化和身体的病痛。语言通俗直白，情感真挚。结尾的反问既是对自身健康状况的担忧，也是对能否参与雅集的疑虑，展现了文人在病中仍不忘生活情趣的心态。