满庭芳·一种阳和玉英初纵雪天分外精神

宋 ·宋词 ·词牌:满庭芳

一yī种zhǒng阳yáng和hé,玉yù英yīng初chū纵zòng,雪xuě天tiān分fèn外wài精jīng神shén。
冰bīng肌jī肉ròu骨gǔ,别bié是shì一yī家jiā春chūn。
楼lóu上shàng笛dí声shēng三sān弄nòng,百bǎi花huā都dōu未wèi知zhī音yīn。
明míng窗chuāng畔pàn,临lín风fēng对duì月yuè,曾céng结jié岁suì寒hán盟méng。
笑xiào杏xìng花huā何hé太tài晚wǎn,迟chí疑yí不bù发fā,等děng待dài春chūn深shēn。
只zhǐ宜yí远yuǎn望wàng,举jǔ目mù似shì烧shāo林lín。
丽lì质zhì芳fāng姿zī虽suī好hǎo,一yī时shí取qǔ媚mèi东dōng君jūn。
争zhēng如rú我wǒ,青qīng青qīng结jié子zǐ,金jīn鼎dǐng内nèi调tiáo羹gēng。

全文共 121 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

阳和:春天的暖气。

玉英:梅花的美称。

初纵:刚刚绽放。

冰肌肉骨:形容梅花洁白坚硬。

三弄:《梅花三弄》古琴曲。

岁寒盟:松柏梅竹等耐寒植物的同盟,比喻坚贞友谊。

东君:司春之神。

金鼎内调羹:比喻梅花果实可用于烹饪,或暗指宰相调和鼎鼐之功。

译文

一种温暖的阳气,玉色的梅花刚刚绽放,在雪天显得格外精神。冰肌玉骨,别有一番春色。楼上笛声奏响《梅花三弄》,百花都不知道这个音律。在明亮的窗户旁,迎风对月,曾结下岁寒的同盟。笑杏花为何太晚,迟疑不开,等待春深。只适合远望,举目看去像燃烧的林火。虽然丽质芳姿很好,一时取悦春神。怎比得上我,青青结子,在金鼎内调制羹汤。

赏析

此词以梅花自喻,通过与杏花的对比,彰显梅花的高洁与实用价值。前半部分极力渲染梅花在雪中的傲骨与美感,后半部分则批评杏花徒有其表、迎合春光,最后以“结子调羹”收尾,赋予梅花更深层次的社会意义和道德内涵,立意高远。