菩萨蛮·天生体态腰肢细

宋 ·宋词 ·词牌:菩萨蛮

天tiān生shēng体tǐ态tài腰yāo肢zhī细xì。
新xīn词cí唱chàng彻chè歌gē声shēng利lì。
出chū口kǒu便biàn清qīng奇qí。
扬yáng尘chén簌sù簌sù飞fēi。
主zhǔ人rén恩ēn义yì重zhòng。
宴yàn出chū红hóng妆zhuāng宠chǒng。
便biàn要yào赏shǎng新xīn荷hé。
时shí光guāng也yě不bù多duō。

全文共 59 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

体态腰肢细:形容女子身材苗条。

新词唱彻歌声利:唱完新歌,歌声清脆利落。

清奇:清新奇特。

扬尘簌簌飞:形容歌声或舞姿带动灰尘飞扬,极言其生动。

红妆:指盛装的女子。

宠:受宠爱。

赏新荷:欣赏刚开的荷花。

译文

天生有着纤细的腰肢体态。唱完新词,歌声清脆利落。出口便显得清新奇特,使得灰尘簌簌飞扬。主人恩义深重,宴会上出现受宠的红妆女子。便要一起欣赏新开的荷花,可惜时光也不多了。

赏析

这是一首描写歌女表演及宴会场景的小令。着重刻画歌女的容貌、歌声及其带来的震撼效果(扬尘簌簌飞)。后半部分转入宴会氛围,虽提及主人恩义与赏荷之乐,但结尾“时光也不多”透露出一丝欢愉短暂的惆怅,反映了宋代宴饮词的典型特征。