飞龙宴·炎炎暑气时流光闪烁闲扃深院

宋 ·宋词 ·词牌:飞龙宴

炎yán炎yán暑shǔ气qì时shí,流liú光guāng闪shǎn烁shuò,闲xián扃jiōng深shēn院yuàn。
水shuǐ阁gé凉liáng亭tíng,半bàn开kāi帘lián幕mù遥yáo观guān。
灼zhuó灼zhuó榴liú花huā吐tǔ艳yàn。
细xì雨yǔ洒sǎ、小xiǎo荷hé香xiāng浅qiǎn。
树shù影yǐng竹zhú影yǐng,清qīng凉liáng潇xiāo洒sǎ,枕zhěn簟diàn摇yáo纨wán扇shàn。
堪kān叹tàn浮fú世shì忙máng如rú箭jiàn。
对duì良liáng辰chén欢huān乐lè,莫mò辞cí频pín劝quàn。
遇yù酒jiǔ逢féng歌gē,恣zì情qíng遂suì意yì迷mí恋liàn。
须xū信xìn人rén生shēng聚jù散sàn。
奈nài区qū区qū、利lì牵qiān名míng绊bàn。
少shào年nián未wèi倦juàn。
良liáng天tiān皓hào月yuè金jīn尊zūn满mǎn。

全文共 131 字 · 12 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

炎炎暑气:酷热的夏天。

流光闪烁:时光飞逝或光影变幻。

闲扃深院:悠闲地关闭深院大门。

灼灼榴花:鲜艳的火红的石榴花。

枕簟摇纨扇:躺在竹席上摇动丝绸扇子。

浮世忙如箭:世间事务繁忙如飞箭。

良辰欢乐:美好的时光和快乐。

恣情遂意迷恋:尽情放纵心意沉迷其中。

利牵名绊:被利益和名声牵制束缚。

金尊满:酒杯斟满。

译文与赏析

这首词描绘了夏日纳凉饮酒的场景,主张及时行乐,反对被名利束缚。语言华丽流畅,意象丰富(榴花、小荷、竹影等),营造出一种慵懒舒适又略带颓废的氛围。反映了宋元时期部分文人追求感官享受、逃避现实压力的心态。