踏莎行·凤髻堆鸦香酥莹腻

宋 ·宋词 ·词牌:踏莎行

凤fèng髻jì堆duī鸦yā,香xiāng酥sū莹yíng腻nì。
雨yǔ中zhōng花huā占zhàn街jiē前qián地dì。
弓gōng鞋xié湿shī透tòu立lì多duō时shí,无wú人rén为wéi问wèn深shēn深shēn意yì。
眉méi上shàng新xīn愁chóu,手shǒu中zhōng文wén字zì。
如rú何hé不bù倩qiàn鳞lín鸿hóng去qù。
想xiǎng伊yī只zhǐ诉sù薄bó情qíng人rén,官guān中zhōng不bù管guǎn闲xián公gōng事shì。

全文共 73 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

凤髻堆鸦:发髻如凤,头发黑亮如乌鸦。

香酥莹腻:皮肤白皙光滑滋润。

弓鞋:缠足妇女穿的小鞋。

鳞鸿:鱼雁,代指书信。

薄情人:负心汉。

官中不管闲公事:官府不管这些私人的感情纠纷。

译文

梳着凤髻,头发黑亮如鸦,皮肤香酥莹润。雨中花儿占据了街前的空地。湿透的弓鞋站立了很久,没有人来问这深深的心意。眉上新添愁绪,手中拿着文字。为什么不请鱼雁传书呢?想着他只诉说那个薄情郎,官府不管这些闲杂公事。

赏析

词作刻画了一位在雨中伫立等待的女子形象,外貌描写细腻(凤髻、香酥、弓鞋)。通过“无人问”、“新愁”表现其孤独与焦虑。结尾提到“薄情人”和“官中不管”,揭示了当时女性在情感关系中的弱势地位以及社会对私人情感纠纷的冷漠态度,具有现实主义色彩。