踏莎行·葱草身才灯心脚手

宋 ·宋词 ·词牌:踏莎行

葱cōng草cǎo身shēn才cái、灯dēng心xīn脚jiǎo手shǒu。
闲xián时shí与yǔ蝶dié花huā间jiān走zǒu。
有yǒu时shí跌diē倒dǎo屋wū檐yán头tóu,蜘zhī蛛zhū网wǎng里lǐ翻fān筋jīn斗dǒu。
水shuǐ马mǎ驰chí来lái,藕ǒu丝sī缠chán就jiù。
鹅é毛máo般bān上shàng三sān杯bēi酒jiǔ。
等děng闲xián试shì把bǎ秤chèng儿ér秤chèng,平píng盘pán分fēn上shàng何hé曾zēng有yǒu。

全文共 73 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

葱草身才:身体像葱草一样细小。

灯心脚手:手脚像灯芯草一样纤细。

水马:水生昆虫。

藕丝:莲藕的丝。

鹅毛般上三杯酒:形容体重极轻,或者酒量极大(夸张)。

平盘分上何曾有:天平秤上从来没有平衡过,形容极度轻盈或微小。

译文与赏析

此词运用极度夸张和比喻的手法,描写一个极其微小的人物或生物(可能是侏儒或想象中的小人)。意象新奇有趣(葱草、灯心、蜘蛛网、水马),充满了童趣和幽默感。通过“翻筋斗”、“试秤”等细节,生动地展现了其轻盈灵巧的特点,是一首别具一格的谐趣词。