闲傍药栏西。
正是春光三月时。
深紫浅红光照眼，依稀。
有似西施醉枕敧。
摘放胆瓶儿。
冷艳幽光映酒卮。
曾记古人题品语，祆知。
今夜花王得艳妻。
南歌子·闲傍药栏西
全文共 73 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
药栏：花圃的栏杆。
敧（qī）：倾斜。
胆瓶儿：一种长颈小口的花瓶。
酒卮（zhī）：酒杯。
祆（xiān）知：同“先”，预先知道。此处指预感。
花王：通常指牡丹，这里借指所爱之人或美好的事物。
译文
我悠闲地倚靠在花园西侧的栏杆旁，此时正是春光明媚的三月。深深浅浅的红紫色花朵光彩夺目，让人看得有些恍惚，那姿态就像西施醉酒时斜倚枕头一样慵懒迷人。我把摘下的花插进细颈的花瓶里，清冷的花色映照着手中的酒杯。记得古人曾有过品评花卉的诗句，我心里隐隐预感到，今晚这位“花中之王”终于要娶到美丽的新娘了。
赏析
词作描绘了春日赏花饮酒的闲适场景，运用拟人手法将花比作醉卧的西施，又戏称花王得妻，充满生活情趣与浪漫想象，展现了女词人细腻活泼的心境。