暖日未斜西。
正是迷花𣨼酒时。
红药雕阑呈冷艳，依稀。
花重枝柔压半敧。
相对耍猴儿。
一捻幽芳劝酒卮。
魏紫姚黄来觑着，方知。
准拟今宵醉伴妻。
南歌子·暖日未斜西
全文共 73 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
迷花𣨼（yǎo）酒：沉迷于花与酒之中。𣨼，意为困扰、折磨，此处指沉醉。
红药：红色的芍药花。
雕阑：雕刻精美的栏杆。
耍猴儿：指逗弄猴子，此处可能为动作描写或隐喻某种嬉戏状态，结合语境更似指玩赏花鸟时的轻松姿态，或通假/方言用法，暂按字面理解为嬉戏。
魏紫姚黄：牡丹名品，代指名贵花卉或美人。
准拟：打算，准备。
译文
温暖的太阳还没有偏西，这正是让人在花丛和美酒中迷失自我的好时候。红色的芍药花在雕花的栏杆旁呈现出冷艳的姿态，依稀可见花瓣沉重、枝条柔软，压得半倾斜着。我们相对而坐，像逗猴儿一样嬉戏玩耍，捻起一朵幽香的花来劝酒。当看到那些如魏紫姚黄般名贵的花儿被注视时，我才恍然大悟，原来今夜注定要有一位醉酒的伴侣相伴左右。
赏析
这首词写春日宴饮之乐，意象丰富，色彩明丽。“花重枝柔”刻画细致，“魏紫姚黄”点出高雅。结尾“醉伴妻”流露出对美好姻缘或陪伴的期待，格调清新欢快。