碧纱低映秦娥面，咫尺暗香浓。
瑶池春晚，长天共恨，烟锁芙蓉。
夭桃再赏，流莺声巧，不待春工。
樽前潜想，樱桃破处，得似香红。
人月圆·碧纱低映秦娥面咫尺暗香浓
全文共 62 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
秦娥：泛指美女，典出李白《忆秦娥》。
咫尺：形容距离很近。
瑶池：传说中西王母居住的地方，此处喻指仙境或华美的居所。
烟锁芙蓉：雾气笼罩着荷花，形容景色朦胧。
夭桃：茂盛美丽的桃花。
春工：春天的造化之功。
樱桃破处：指樱桃成熟裂开，常用来比喻女子笑口或唇色。
译文
碧绿的纱帘低垂，隐约映照出那位美丽女子的面容，虽然相隔不远，但那股暗香却浓郁扑鼻。在这如同瑶池般的晚春时节，长长的天空似乎共同承载着离恨，烟雾封锁了水中的芙蓉。再次欣赏那娇艳的桃花，听着流莺巧啭的声音，这一切都不需要等待春天刻意雕琢。在酒杯前暗暗遐想，那樱桃裂开的瞬间，是否也像她红润的香气那般动人？
赏析
词作意境朦胧唯美，通过对女子容貌、环境氛围及细微感官体验的描写，营造出一种含蓄深沉的情思。以景结情，余韵悠长，体现了婉约词的精致风格。