鹧鸪天·先自春光似酒浓

宋 ·宋词 ·词牌:鹧鸪天

先xiān自zì春chūn光guāng似shì酒jiǔ浓nóng。
时shí听tīng莺yīng语yǔ透tòu帘lián栊lóng。
小xiǎo桥qiáo杨yáng柳liǔ飘piāo香xiāng絮xù,山shān寺sì绯fēi桃táo散sàn落luò红hóng。
莺yīng渐jiàn老lǎo,蝶dié西xī东dōng。
春chūn归guī难nán觅mì恨hèn无wú穷qióng。
侵qīn阶jiē草cǎo色sè迷mí朝cháo雨yǔ,满mǎn地dì梨lí花huā逐zhú晓xiǎo风fēng。

全文共 69 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

帘栊:窗帘和窗棂。

绯桃:红色的桃花。

侵阶:蔓延到台阶上。

朝雨:早晨的雨。

晓风:清晨的风。

译文

本来就因为春光浓郁得像酒一样醉人,时不时还能听到黄莺的啼叫声穿透窗帘传进来。小桥边的杨柳飘散着柳絮,山寺里的红桃花瓣纷纷落下。黄莺渐渐老去,蝴蝶四处飞舞,春天离去后难以寻觅,留下的遗憾无穷无尽。青草蔓延到了台阶上,被晨雨打得模糊不清,满地的梨花随着清晨的风四处飘零。

赏析

这是一首典型的伤春之作。通过莺老蝶乱、花落草生等景象,渲染出暮春时节的萧瑟与无奈。语言流畅自然,情感由浓转淡,最后归于无尽的惆怅,极具感染力。