一片冰轮皎洁，十分桂魄婆娑。
不施方便是何如。
莫是嫦娥妒我。
虽则清光可爱，奈缘好事多磨。
仗谁传与片云呵。
遮取霎时则个。
西江月·一片冰轮皎洁十分桂魄婆娑
全文共 63 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
冰轮：月亮。
桂魄：月亮的别称，传说月中有桂树。
婆娑：盘旋舞动的样子，形容月光摇曳。
方便：机会，便利条件。
莫是：莫非是。
嫦娥妒我：传说嫦娥奔月，此处指月亮被云遮挡，疑为嫦娥嫉妒。
好事多磨：美好的事情往往经历波折。
片云呵：吹散云彩。
则个：语气助词，相当于“吧”。
译文
一轮明月皎洁如冰盘，十分明亮的月光婆娑起舞。如果不给予方便（让云散开）该怎么办呢？莫非是嫦娥在嫉妒我？虽然清澈的月光可爱，无奈好事总是多磨难。请谁来帮我把那片云吹散呢？遮住一会儿也好啊。
赏析
词作借月抒怀，表达了对美好时光易逝的惋惜和对阻碍的无奈。语言委婉含蓄，情感细腻，通过询问嫦娥、请求吹云等动作，展现了主人公内心的焦灼与期盼。